Home Master Index
←Prev   2 Chronicals 21:18   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואחרי כל זאת--נגפו יהוה במעיו לחלי לאין מרפא
Hebrew - Transliteration via code library   
vAKHry kl zAt--ngpv yhvh bm`yv lKHly lAyn mrpA

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili

King James Variants
American King James Version   
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
King James 2000 (out of print)   
And after all this the LORD struck him in his intestines with an incurable disease.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.

Other translations
American Standard Version   
And after all this Jehovah smote him in his bowels with an incurable disease.
Darby Bible Translation   
And after all this, Jehovah smote him in his bowels with an incurable sickness.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And besides all this the Lord struck him with an incurable disease in his bowels.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
English Standard Version Journaling Bible   
And after all this the LORD struck him in his bowels with an incurable disease.
God's Word   
After this, the LORD struck Jehoram with an incurable intestinal disease.
Holman Christian Standard Bible   
After all these things, the LORD afflicted him in his intestines with an incurable disease.
International Standard Version   
After all of this happened, the LORD struck him in his bowels with an incurable illness.
NET Bible   
After all this happened, the LORD afflicted him with an incurable intestinal disease.
New American Standard Bible   
So after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable sickness.
New International Version   
After all this, the LORD afflicted Jehoram with an incurable disease of the bowels.
New Living Translation   
After all this, the LORD struck Jehoram with the severe intestinal disease.
Webster's Bible Translation   
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
The World English Bible   
After all this Yahweh struck him in his bowels with an incurable disease.